心力衰竭第二讲
本期我们继续上期的话题，细说几个心衰诊断标准中的定义！
Heartfailureisusuallycategorisedbasedonleftventricularejectionfraction(LVEF)onechocardiogram.
1.Leftventricularejectionfraction意为"左心室射出分率"，属于逐字翻译。
2.Fraction在数学中是"分数、比率"的意思。
3.Echo本意是"回声"，大家应该还记得"心电图"是electrocardiogram，这里把代表"电"的前缀eletro-换成代表"声学"的echo-就是"心超"echocardiogram了。
LVEFiscalculatedbydividingthevolumeofbloodpumpedfromtheleftventricleperheartbeatbythevolumeofbloodcollectedintheleftventricleattheendofdiastolicfilling.Itindicatestheeffectivenessofpumpingintothesystemiccirculation.
1.LVEF是左心室在每次心跳时，射出血量与舒张期结束时，左心室血量的比例。
2.System意为"系统"，形容词形式systemic在医学英语中指"全身性的"，systemiccirculation意为"全身循环"。
Heartfailurewithreducedejectionfraction(LVEF40%),alsoknownassystolicheartfailure.
收缩性心衰患者的LVEF小于40%。
Heartfailurewithpreservedejectionfraction(LVEF50%),alsoknownasdiastolicheartfailure.
Preserve意为"保存、保有"，例如很多食品包装上会写nopreservative，就是指"不含防腐剂"。
本期词汇总结
Leftventricularejectionfraction
左心室射出分率
Echocardiogram心超
Systemiccirculation全身循环
Systolicheartfailure收缩性心衰
Diastolicheartfailure舒张性心衰
Preservative防腐剂
(点击上方音频，了解词汇发音吧！)
关于我们
墨易医学英语团队主要由澳洲的华人医生及医学生组成，致力于帮助大家提高在临床环境下的医学英语。我们每周二、四、六会在这个平台定时与大家分享包括医学词汇、文章讲解及案例讨论等内容。
点击上方“墨易医学英语”了解更多吧！